Keine exakte Übersetzung gefunden für محاور التدقيق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch محاور التدقيق

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • L'experte a constaté que les audits de sécurité donnaient au Programme contre le crime de l'ONUDC un outil important pour définir, dans les domaines de la prévention du crime et de la justice pénale, les moyens de lutter contre la criminalité en milieu urbain, favoriser le partage de l'information et une action intégrée au sein à la fois du système de justice pénale (c'est-à-dire justice pour mineurs et adultes, répression et sanctions) et d'autres secteurs concernés, comme la santé, l'enseignement, le logement, ou l'administration et le développement des villes.
    وأشارت المحاوِرة إلى الدراسات التدقيقية لأوضاع الأمان باعتبارها أداة هامة لبرنامج الجريمة التابع للمكتب المعني بالمخدرات والجريمة في صوغ تدابير منع الجريمة والعدالة الجنائية الرامية إلى التصدّي للجريمة في المراكز الحضرية، وفي تعزيز التشارك في المعلومات واتخاذ التدابير المتكاملة داخل أجهزة العدالة الجنائية، أي أجهزة العدالة الخاصة بالشباب وبالبالغين وأجهزة إنفاذ القوانين والمؤسسات الإصلاحية، وفي القطاعات الأخرى ذات الصلة مثل الصحة والتعليم والإسكان والإدارة الحضرية والتنمية.
  • L'experte a constaté que les audits de sécurité donnaient au Programme contre le crime de l'ONUDC un outil important pour définir, dans les domaines de la prévention du crime et de la justice pénale, les moyens de lutter contre la criminalité en milieu urbain, favoriser le partage de l'information et une action intégrée au sein à la fois du système de justice pénale (c'est-à-dire justice pour mineurs et adultes, répression et sanctions) et d'autres secteurs concernés, comme la santé, l'enseignement, le logement ou l'administration et le développement des villes.
    وأشارت المحاوِرة إلى جدوى الدراسات التدقيقية لأوضاع الأمان باعتبارها أداة هامة لبرنامج مكافحة الجريمة التابع لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة في صوغ تدابير منع الجريمة والعدالة الجنائية الرامية إلى التصدّي للجريمة في المراكز الحضرية، وفي تعزيز التشارك في المعلومات واتخاذ إجراءات العمل المتكاملة ضمن أجهزة العدالة الجنائية (أي أجهزة العدالة الخاصة بالشباب وبالبالغين، وأجهزة إنفاذ القوانين والمؤسسات الإصلاحية)، وكذلك في القطاعات الأخرى ذات الصلة مثل الصحة والتعليم والإسكان والإدارة الحضرية الرشيدة والتنمية.